Nuestra infancia...
Como comienzos de la 2da entrada consecutiva (ya que ayer no puse nadaasfnsdklgnasdg) vamos a hablar de las series de dibujos animados de distintos orígenes que nos arrumacuyaron entre elefantes cuando eramos pequeños.
Muchos recordarán Magic Kids! Cartoon Network! Nickelodeon! Jetix! (Ah porqué lo ponía así). Muchos como yo seguramente, todavía siguen y se saben la programación de Disney Channel y Disney XD
AGUANTE PERRY LOCO!
Platypus Perry
Australiano, mamífero semi-actuatico, agente! (Dubi dubi duuubaa duuubi dubi dubaaaaa)
Un peludo con pie plano... perfecto para peleaaaaaaar!
Tiene muchas fans que lo aman si el dice así: Crrrwrgrwrwg
Es Peeeerryyyyy~
---
Bueno, me fui de tema con el dibujo que no formó parte de mi infancia, sino de mi presente adulterio (Ah re que no sabía que adulterio era otra cosa) así que vamos a retomar el tema, a re escabiarnos todo y a hablar de esos dibujos tan clásicos y perturbadoramente nostálgicos.
Quién no recuerda a Los Halcones Galácticos? o quizás a el Mundo de Beakman?
Los Power Rangers? Los Telettubies ah que le pasaba
Recuerdan a los Cabelleros (Ah re que era CabAlleros) del Zodiaco? Saint Seiya quizás?
El doblaje latino del opening citaba:
Los guardianes del universo
al triunfar el mal
sin dudarlo salen a combatir
por un mundo ideal
Caballeros del zodiaco
cuando lanzan su ataque
entonan con fuerza su cancion
la cancion de los herroes
los guardianes del universo
al triunfar el mal
sin dudarlo salen a combatir
por un mundo ideal
Cabaleros del zodiaco
cuando lanzan su ataque
entonan con fuerza su cancion
la cancion de los herroes
Caballeros del zodiaco
contra las fuerzas demoniacas
guardan siempre en su corazon
cojare para vencer.
al triunfar el mal
sin dudarlo salen a combatir
por un mundo ideal
Caballeros del zodiaco
cuando lanzan su ataque
entonan con fuerza su cancion
la cancion de los herroes
los guardianes del universo
al triunfar el mal
sin dudarlo salen a combatir
por un mundo ideal
Cabaleros del zodiaco
cuando lanzan su ataque
entonan con fuerza su cancion
la cancion de los herroes
Caballeros del zodiaco
contra las fuerzas demoniacas
guardan siempre en su corazon
cojare para vencer.
---
Ahora prestemos atención a la versión en japones!
dakishimeta kokoro no KOSUMO
atsuku moyase kiseki wo okose
kizutsuita mama ja inai to
chikai atta haruka na ginga | The cosmos of the heart embraced
Burn it high and make a miracle happen
We have to be wounded
The faraway galaxy we promised to each other |
PEGASASU FANTAJI- sou sa yume dake wa
daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya ashita no yuusha oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya ima koso habatake | Pegasus Fantasy Yes, only dreams
are the wings of the heart that no one can steal.
Saint Seiya Young boys are all...
Saint Seiya ...the great men of tomorrow. oh yeah
Saint Seiya Like the Pegasus...
Saint Seiya ...flap your wings now! |
(Gracias a www.animelyrics.com por esta traducción)
Los que tengan un básico conocimiento del idioma inglés pueden notar que la canción doblada al español y la original en japones... dicen cosas totalmente diferentes...
Acá va una traducción de la original hecha por mi, para los que no saben inglés.
El cosmos abrazando al corazón
Quémalo fuerte y haz que ocurra un milagro
Debemos estar lastimados
La galaxia lejana que nos prometímos
La fantasía del pegaso! Si, solo los sueños
son las alas del corazón que nadie puede robar!
Saint Seiya! Somos jovenes!
Saint Seiya! Como el pegasoooo!
---
También tenemos el caso de Fenomenoide! o Freakazoid!
Los que hayan visto aunque sea UN solo capitulo de esta serie, saben porque la puse...
ES RANDOM RANDOM RANDOM
-------------------------
Parodias, qué dicen ustedes?
Nos hacen reír MUCHO?
Algunas son caca?
Si haces un pozo en tu casa y metes abono y una puerta adentro... Te sale un arbuerta?
No sé, la verdad no tengo ni fklasfnkasdlkgjnasdkljgnasg idea
Así que bueno, los dejo con algunos videos de parodias para finalizar con la 2da entrada del día! Espero disfruten y rían!
Y si no... A ESE DE EFE ah porqué
-------------------------
Dedicatoria Friki xB: "Mataron a maino! ♪"
Es una de las frases rarosas de "Freunde Bleiben - Tokio Hotel"
Está especialmente dedicado para Gui (A.K.A. "Riot Girl")
Si quieren que Jack les dedique something/algo, manden un mensaje a blacksouljack@hotmail.com
O agreguen a MSN a esa misma dirección.
-------------------------
Para finalizar, les dejo La Sorpresa Diaria!
Disfruten y comenten bajo su propio riesgo.
(Puede tener efectos secundarios como sequedad de la boca, náuseas, vómitos, retención de liquidos, conducto rectal doloroso, alucinaciones, psicosis, coma, muerte y halitosis.
Consulte con su médico o farmacéutico antes de su utilización.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario